Contract No.
Date: Place: The United States Sellers: Tan & Greensville Service Transnational Co. Address: 403-12 Taoyuancun, Shenzhen, China Telephone: (86 755) 679 7862 Fax: (86 755) 558 8285 US +1(509)351-4616 E-mail: biltan2000@yahoo.com
Buyer(s):
First name: Last name: Street Address: Country: Telephone: Fax: E-mail:
The Buyer(s) agree to buy and Sellers agree to sell the service, and at terms and conditions mentioned below:
1. Transaction Details
Service: Translation
Source language Target language Quantity pages, Unit pice US $ 10 16 20 other Other Amount Payment Cash (T/T) L/C Other If other, specify Delivery Time 1 day 2 days 3 days 1 week 2 weeks 3 weeks 1 month other If other, specify Delivery means e-mail express mail ordinary post Other means 2. Terms of Payment
Buyer(s) shall make Cash (T/T) payment within 2 days for 100% amount for the first 5 pages after delivery throuth e-mail or other means, then cash (T/T) for 100% amount for every 10 pages at delivery by e-mail or other means hereafter.
3. Handling Banks
All payment shall made to either of the following bank accounts:
Thai Farmers Bank, Ltd. Wells Fargo Bank Siam Square Branch 111 Congress Avenue Bangkok Austin, Texas, 78701, USA Thailand ABA: 111-900-659 Swift Code: TFBS-TH-BK Account: 253-279-8403 Account:026-2-53794-3 Account name: K.A. Damron Account name: Mr. Tan Xiongming
4. Late Delivery Penalty
In case of a failure to deliver the service or product of the contract in time as specified, and if the fault is on Sellers' side, a fine of 5% of total contract amount shall be deducted from the payment as the penalty of late delivery for the first 1week (less than one week counted as one week), and increase 1% for every week hereafter.
5. Force Majure:
Sellers shall not be held responsible for failure of delivery or for failure of delivery in time because of events that are out of Sellers' control, which include such natural disasters as fires, earthquakes, flood, and others. However, in case of such occurrences, the Sellers shall notify the Buyer(s) within one week after the occurrence, and send the evidence thereof to the Buyer(s) by registered mail.
6. Arbitration
Disputes, if any, arising between the Buyer(s) and the Sellers shall be resolved through friendly consultations. In case an agreement can not be reached, the dispute shall be referred to the arbitration committee of the Buyer(s)' country. The decision of the arbitration committee shall be final.
7. Other Conditions
Buyer(s): Sellers:
Tan & Eaglevelle Service Transnational Co. Position